Le blog de othmane

Ce blog se veut un espace de tolérance,de discussion et de réflexion autour de ce qui préoccupe l'humanité.

02 septembre 2004

Dans l'attente de Godot!

Nôtre mal à nous,les Marocains,c'est qu'on ne s'arrête pas de critiquer..mais,hélas,sans fondement. On veut la réforme et on reste les bras croisés.. On veut l'alternance politique et on reste plantés devant nos postes de télévision sans sourcilier. Ce qu'on attend ,ma foi,c'est qu'on fasse la réforme à notre place..que quelqu'un fasse le"sale boulot"pour qu'on se réjouisse par la suite.
Posté par boumaalif à 17:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

02 septembre 2004

Traduction

Qu'elle est dure,cette opération de traduction! S'étant livré à cet exercice pénible de traduire des articles scientifiques,je me suis aperçu entrain de méditer sur cette diversité linguistique dont regorge notre monde.. Source de conflit ou de tolérance,cette diversité n'a cessé de soulever moult interrogations. Si je me donne comme exemple,je suis Marocain,de souche arabe parlant le dialecte Marocain,maîtrisant à perfection l'arabe classique et le Français et ayant un niveau intermédiaire en langue anglaise. Je parle"la... [Lire la suite]
Posté par boumaalif à 05:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]